外国人学习汉语的一个难点应该是在于成语的学习上吧,我们中华文明源远流长,语言文字更是独具特色,富有艺术感,历史感,当然外国人学习起来也非常艰难,因为他们不仅仅要学写那么多笔划的汉字,还要学习背后有丰富历史内涵的成语,如果不细细理解其历史背景,使用起来就会闹笑话,比如一个很著名的例子就是一个外国人向国人展示他学习汉语成语的成果,要走的时候说他就要驾鹤西去了,吓地听者出了一身冷汗.
中华成语的另一个特点是与时俱进,没个时代都有新的成语产生,可以说是活力四射,好象自明清以后成语产生的势头就没有以前那么大了,可能是因为数目已经足够多,而需求并不旺盛,故尔人们创作的成语也不多,但是到了现在,随着中国人生活方式的巨大变化,观念的日新月异,对于新的成语的需求迅速增长,在此情形之下,新的成语应运而生,很好地丰富了汉语的预料库,以下便是我听过的一些新生成语,商务印书馆下一版的新华词典有必要将这些成语一一收入,加以推广应用.
1,正龙拍虎
2,秋雨含泪
(例句)那厮平时作恶多端,横行乡里,还假作慈悲,秋雨含泪,亏得我家二爷带弟兄们前去狠狠敲打,又夺了他老婆妻妾享用,才稍平众怒.
3,兆山羡鬼
(例句)小林子注册会计师考试考了两次都没有过,你还在一边喋喋不休, 兆山羡鬼,说什么正好可以腾出时间来泡美女去,你这不是逼他跳明德吗,他是因为泡不到美女才去考这试的.
4,梨花赋诗
(例句)诗人西岛赶赴诗歌朗诵会的途中不幸内急,只能在路旁草丛临时解决,但是身上并没有带手纸,只有诗稿和一百元的钞票,一想钱财来之不易,遂拿诗歌去用,及到了会场,要朗诵的诗歌却记不起来,便借了纸笔, 梨花赋诗一番充作急用,聊胜于无.
5,学农辞官
(例句)你在法学院主持的时候发生了学生运动,要政府给教授自治权,弄地人心思乱,只能先将你撤换,现在又把你调入哲学系,没想到一下子冒出五对同性恋要结婚,这下我就算有金钟罩铁布衫也护不了你了,你还是学农辞官吧.
6,谁死鹿手
欢迎大家踊跃补充.