今日读《聊斋》，有一则《红毛毡》，挺有意思，原文如下：“红毛国，旧许与中国相贸易,边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已登百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。”

这则故事和迦太基起源简直是一模一样，根据阿庇安的《罗马史》记载，迦太基由狄多所建，“前814年，腓尼基人苏尔王国（位于现今黎巴嫩南部西南海岸）的狄多公主因其兄庇格玛里翁（Pygmalion）在国王死后，排斥公主而独揽大权。为免遭迫害，狄多带着财宝与仆人飘洋过海，在突尼斯湾登陆。她向柏柏人部落首领马西塔尼求借一张牛皮之地栖身，得到应允；于是她便把一张牛皮切成一根根细条，然后把细牛皮连在一起，在紧靠海边的山丘上围起一块地皮，建起了迦太基城。故而迦太基的卫城又叫柏萨，意为“一张牛皮”。”

我觉得当时可能是荷兰人最新来到东亚，把这个故事传到了中国，然后又传到了蒲松龄的耳朵里，最后蒲松龄把这个事安到荷兰人（即原文中的红毛国）头上。现实中，中国人还不至于傻到这程度。