最近我看了几部日剧,其中一个是《101次求婚》,这里的女主人公是一个颇具古典气质的大提琴家,所以剧中出现了一些古典音乐作为背景音乐,甚至肖邦的《离别曲》成了贯穿始终的一个主题音乐。我一直认为日本人对古典音乐的狂热和敬业,是中国人无法比拟的,这虽是一部言情剧,但是能看出音乐的选择是非常用心的(同样,我觉得《白色巨塔》里对瓦格纳《唐豪瑟》序曲的选择也是独具匠心),但是呢,还是有一些很弱智的穿帮镜头被我给发现了。
《101次求婚》的第二集的一个场景是女主人公所在的乐团进行演奏,可能对于大多数人来说,他们看到这个镜头,关注的对象肯定是无比美丽浅野温子,但是,对我来说,我第一个注意到的是背景音乐:可以清楚地听到,女主人公和她的同事们正在演奏德沃夏克的第八交响曲,我再次强调,曲目的选择是非常用心的,因为德沃夏克的第八交响曲的引子是由大提琴主导的,这样的旋律作为背景音乐,和女主人公的身份和气质非常吻合。
但是呢,负责道具的人就没有负责选曲的人那么敬业了,因为我第二个注意到的仍旧不是美丽的女主人公(强调一句:我并不厌恶美女,我第三个注意到的就是美丽的女主了,而且注意了很久),而是画面中的乐谱,我的这双小眼睛竟然被乐谱上的作曲者给震撼了:Brahms ,虽然我看的画面很不清晰,但是这个细节仍旧没有逃过我这个骨灰级古典音乐迷的眼睛。有图为证:
当然,穿帮很正常,没有什么大不了的,日本人已经很了不起了,起码道具还想到拿个古典作曲家的乐谱,如果中国人的话,把班得瑞的乐谱架在那里也说不定。
这就是逢场作戏。